《参考消息》hot88 框架分析hot88 hot88翻译hot88 中美贸易争端hot88 框架理论视角下的hot88翻译研究" name="keywords"> HOT88_hot88电竞_lol_罗宾.范佩西 Robin van persie 代言
 
教育hot88网

框架理论视角下的hot88翻译研究

硕士博士毕业hot88站内搜索    
分类:教育hot88网→文学hot88→常用外国语hot88英语hot88写作、修辞hot88翻译hot88
框架理论视角下的hot88翻译研究
hot88目录
 
摘要第1-5页
Abstract第5-6页
Acknowledgements第6-9页
Introduction第9-14页
  0.1 Research Background第9-11页
  0.2 Research Significance第11页
  0.3 Methodology第11-12页
  0.4 Structure of the Thesis第12-14页
Chapter One Literature Review第14-22页
  1.1 Studies of News Translation第14-19页
    1.1.1 Previous Studies from Linguistic Perspective第14-17页
    1.1.2 Previous Studies from Socio-Cultural Perspective第17-19页
  1.2 Studies of News Translation Based on Frame Theory第19-21页
  1.3 Summary第21-22页
Chapter Two Theoretical Framework第22-37页
  2.1 An Introduction to Frame Theory第22-31页
    2.1.1 Definitions of Frame第22-26页
    2.1.2 Framing Mechanism第26-28页
    2.1.3 A Multiparadigmatic View towards News Framing Analysis第28-31页
  2.2 News Translation Based on Framing Analysis第31-37页
    2.2.1 the Applicability of Framing Analysis in News Translation第31-33页
    2.2.2 Analytical Framework of the Thesis第33-37页
Chapter Three News Reframing on US-China Trade Disputes in Reference News第37-76页
  3.1 Selection of Source Texts第37-39页
  3.2 Reframing Strategies Adopted in the Target Texts第39-63页
    3.2.1 Substitution Based on Summary第40-47页
      3.2.1.1 On the Dimension of Headlines第40-45页
      3.2.1.2 On the Dimension of Leads第45-47页
    3.2.2 Reorganization Based on Story第47-57页
      3.2.2.1 Lexical Selection第48-51页
      3.2.2.2 Sentence Restructuring第51-55页
      3.2.2.3 Rhetoric Variation第55-57页
    3.2.3 Appropriation Based on Paratext第57-63页
      3.2.3.1 Rearrangement of Typesetting第58-60页
      3.2.3.2 Replacement of Illustrations第60-63页
  3.3 Influencing Elements in News Reframing第63-76页
    3.3.1 Ideology第64-67页
    3.3.2 Institutional Practices第67-72页
    3.3.3 The Reader’s Horizon of Expectations第72-76页
Conclusion第76-78页
Works Cited第78-86页
Appendix第86-87页

本篇hot88共87页,点击这进入下载页面
 
更多相关hot88
框架理论视角下的hot88翻译研究
粤语高州方言词汇研究
经胸肺动脉去神经术治疗肺动脉高压
土壤-灌溉水协同调控对设施土壤及黄
软黏土的一维固结理论与试验研究
基于卫星遥感和数值模拟的台风与台
超前小导管在地铁隧道中的预加固机
低温等离子体对南美白对虾品质及优
日本黄姑鱼皮活性肽的制备及其免疫
2,3-二氧代吲哚啉-1-N-苯基乙酰胺合
掺杂碳量子点在荧光和比色分析中的
我国政府与社会组织的应急协同研究
IgE通过lincRNA-p21影响主动脉平滑
过敏性哮喘与男性肥胖
老挝公务员制度改革研究
论刑事立法的合宪性控制
侦查讯问制度研究
商标商品平行进口问题研究
论巴托克《中提琴协奏曲》的分析与
电子音乐概念的纷乱与现象研究
以约翰·亚当斯钢琴作品《中国大门
利盖蒂《莱切卡组曲》的音乐特征与
小提琴之乐队演奏法
古筝协奏曲《如是》配器研究
威廉姆斯《a小调双簧管协奏曲》乐曲
栏 目 导 航
 
 
版权申明:目录由用户sqkxwzj**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇hot88目录请点击这里
版权所有 教育hot88网 Copyright(C) All Rights Reserved
HOT88_hot88电竞_lol_罗宾.范佩西 Robin van persie 代言热竞技_官方指定投注平台HOT88热竞技-欢迎您!